Динамика языковой ситуации в Беларуси и белорусский язык в мире в контексте инициативы «Один пояс и один путь»

Пань Юйцинь; Лукашанец А. А.

Динамика языковой ситуации в Беларуси и белорусский язык в мире в контексте инициативы «Один пояс и один путь»

Пань Юйцинь , Лукашанец А. А.

2021

https://doi.org/10.29235/2524-2369-2021-66-2-188-199

Рассматривается влияние процессов глобализации на динамику языковых ситуаций и функционирование национальных языков в современном мире. В результате анализа предлагается расширенное определение современной языковой ситуации в Республике Беларусь как эндоэкзогенное близкородственное государственное белорусскорусское двуязычие (сбалансированное в правовом плане и несбалансированное, неравновесное в функциональнокоммуникативном), осложненное языками национальных меньшинств и национальных диаспор, а также существенным расширением присутствия во внутринациональном белорусском языковом пространстве мировых языков. Показаны специфика языковой ситуации в Беларуси и место в ней белорусского языка на общем славянском фоне. На примере языковой ситуации в Республике Беларусь и белорусского языка показано влияние крупнейшего международного мегапроекта «Один пояс и один путь» на динамику языковых ситуаций в отдельных национальных социумах и включение национальных белорусского и китайского языков в мировое языковое пространство.

Пань Юйцинь , Лукашанец А. А. Динамика языковой ситуации в Беларуси и белорусский язык в мире в контексте инициативы «Один пояс и один путь». Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук. 2021;66(2):188-199. https://doi.org/10.29235/2524-2369-2021-66-2-188-199

Цитирование

Список литературы

1. Глобализация. Процесс и последствия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https//www.calc.ru/Globalizatsiya-Protsess-I-Posledstviya.html. – Дата доступа: 25.01.2021.

2. Лукашанец, А. Праявы моўнай глабалізацыі ў славянскім словаўтварэнні: сутнасць, маштаб і ўплыў на сістэму / А. Лукашанец // Глабалізацыя і славянскае словаўтварэнне = Globalization and Slavic Word Formation : XVI Міжнар. з’езд славістаў (Сербія, Бялград, 19–27.08.2018) : тэмат. блок / [А. А. Лукашанец і інш. ; навук. рэд. А. А. Лукашанец] ; Нац. акад. навук Беларусі, Беларус. кам. славістаў, Каміс. па славян. словаўтварэнні. – Мінск, 2019. – С. 4–15.

3. Белстат: для 61,2 % белорусов родной язык – белорусский [Электронный ресурс] // БЕЛТА. – Режим доступа: https://www.belta.by/society/view/belstat-dlja¬612-belorusov-rodnoj-jazyk-belorusskij-406281-2020/. – Дата доступа: 27.01.2021.

4. Нікалаеў, М. В. Кніжная культура Вялікага Княства Літоўскага / М. В. Нікалаеў // Гісторыя беларускай кнігі : у 2 т. / пад агул. рэд. М. В. Нікалаева. – Мінск, 2009. – Т. 1. – С. 225–233.

5. Конституция Республики Беларусь 1994 года : с изм. и доп., принятыми на респ. референдумах 24 нояб. 1996 г. и 17 окт. 2004 г. – 10-е изд., стер. – Минск : Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь, 2014. – 62 с.

6. Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь : Закон Рэсп. Беларусь, 26 студз. 1990 г., № 3094-ХІ : у рэд. ад 13 ліп. 1998 г. № 187-З // Ведамасці Нац. сходу Рэсп. Беларусь. – 1998. – № 28. – Арт. 461.

7. Лукашанец, А. А. Государственные языки / А. А. Лукашанец // Республика Беларусь – 25 лет созидания и свершений : в 7 т. – Минск, 2020. – Т. 1 / ред.: В. П. Андрейченко [и др.]. – С. 553–595.

8. Kornai, A. Digital language death / A. Kornai // PLoS ONE. – 2013. – Vol. 8, № 10. – P. e77056. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0077056

9. Русско-белорусский толковый словарь по металлургии и литейному производству / Нац. акад. наук Беларуси [и др.]. – Минск : Беларус. навука, 2020. – 739 с.

10. Баранова, Н. П. Китайский язык в системе образования Республики Беларусь / Н. П. Баранова // Выш. шк. – 2019. – № 6 (134).– С. 31–34.

11. Карпенко, И. В. Проведение Года образования Беларуси в Китае как залог интенсивного развития двух государств / И. В. Карпенко // Выш. шк. – 2019. – № 6 (134). – С. 3–5.

12. Карта сотрудничества [Электронный ресурс] // Национальная академия наук Беларуси. – Режим доступа: https://nasb.gov.by/rus/activity/mezhdunarodnye¬svyazi/map/index.php. – Дата доступа: 28.01.2021.

13. Дни культуры Китая стартуют в Беларуси 31 августа [Электронный ресурс] // Белорусско-Китайский межправительственный комитет по сотрудничеству. – Режим доступа: http://www.belaruschina.by/ru/news/2019/August/30August-2038.html. – Дата доступа: 28.01.2021.

14. В Беларуси состоялся первый фестиваль китайской культуры [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://news.rambler.ru/other/42135512-v-belarusi-sostoyalsya-pervyy-festival-kitaysko-kultury/. – Дата доступа: 28.01.2021.

15. Чжао Синь. Состояние и развитие белорусского языка в Китае (на примере обучения в ПУИЯ) / Чжао Синь // Мова, літаратура і культура ў адукацыйнай прасторы Беларусі і Кітая : зб. навук. арт. / Нац. Ін-т адукацыі [і інш.]. – Мінск, 2020. – С. 296–299.

Источник

Информация

Автор

Пань Юйцинь Яньаньский университет
Лукашанец А. А. Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси

Страницы

188-199

Год издания

2021

Ключевые слова

Коллекции

Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук