TY  - JOUR
T1  - Мова юрыдычных тэкстаў як аб’ект даследавання ў лінгвістыцы і юрыспрудэнцыі
JF  - Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук
DO  - 10.29235/2524-2369-2019-64-3-330-338
AU  - Кулеш Г. I., 
Y1  - 2019-08-16
UR  - https://www.academjournals.by/publication/14088
N2  - Показано состояние исследованности лингвистических особенностей белорусскоязычных юридических текстов в сравнении с достижениями польской, российской и украинской юридической лингвистики. Утверждается, что формирование лингвистических средств права не может полностью базироваться на теоретических основах, созданных в других, даже близкородственных языках. Для полноценного использования белорусского языка в юридической сфере и перехода к обязательному официальному опубликованию правовых актов на обоих государственных языках важно создать научно обоснованные лингвистические требования к белорусскоязычным законодательным актам на основе изучения основных закономерностей и тенденций формирования, развития и функционирования национальных стилеобразующих средств. Источник фактического материала для такого изучения - многочисленные белорусскоязычные тексты юридического содержания ХХ в. Автор подчеркивает необходимость присоединения к интеграционным процессам в развитии научных знаний, что должно реализоваться в развитии новой для белорусистики интегрированной дисциплины - юридической лингвистики.